16.12.2017
Європейський суд з прав людини (далі ЄСПЛ) – міжнародний орган, який розглядає заяви, подані особами, які скаржаться на порушення їхніх прав.
АДРЕСА, ЗА ЯКОЮ СЛІД НАДСИЛАТИ СКАРГУ
STRASBOURG CEDEX FRANCE
The Registrar European Court of Human Rights Council of Europe
F–67075
ЗА ЯКИХ ПІДСТАВ ВИ МОЖЕТЕ СКАРЖИТИСЯ ДО ЄВРОПЕЙСЬКОГО СУДУ
-
якщо вважаєте, що ви є жертвою порушення однією з держав – сторін Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод ваших прав чи свобод, які захищаються Конвенцією;
-
ЄСПЛ розглядає ті заяви, в яких йдеться про порушення гарантованих Конвенцією та протоколами до неї прав – одного або кількох;
-
ЄСПЛ може розглядати лише ті заяви, які спрямовані проти держав, що ратифікували Конвенцію та відповідні протоколи, і які стосуються подій, що відбувалися після дати ратифікації;
-
звертатися можна лише зі скаргами, предмет яких перебуває у сфері відповідальності суб’єкта владних повноважень (наприклад: парламенту, суду, прокуратури тощо) однієї з цих держав;
-
ЄСПЛ приймає заяви до розгляду лише після того, як були використані усі внутрішні засоби юридичного захисту – протягом 6 місяців з дати винесення остаточного рішення;
-
перед зверненням до ЄСПЛ ви використали усі засоби судового захисту в державі, проти якої спрямована заява, які могли б призвести до усунення порушення, що є предметом оскарження; в протилежному випадку ви маєте довести, що такі засоби захисту є неефективними;
-
якщо ваша заява стосується рішення національного суду, наприклад, вироку, то після того, як ви використали звичайну процедуру судового оскарження, немає потреби знову вдаватися до спроб перегляду цього рішення;
-
ви можете подати заяву до Суду протягом 6 місяців після ухвалення остаточного рішення судом або органом влади, до компетенції яких належить визначення питання, що є предметом звернення до ЄСПЛ.
В ЯКИХ ВИПАДКАХ ЄСПЛ НЕ РОЗГЛЯДАЄ СПРАВИ?
· Не виконує функції національного суду;
· Не має повноважень скасовувати або змінювати рішення національних судів;
· Не може безпосередньо втручатися в діяльність органу влади, дія або бездіяльність якого спричинила порушення;
· Не розглядає заяви, спрямовані проти приватних осіб або недержавних інституцій.
УМОВИ НАПИСАННЯ ЗАЯВИ:
· Заява повинна бути написана однією із двох офіційних мов – англійською або французькою. За бажанням можна звертатися до Секретаріату Суду офіційною мовою однієї з держав, що ратифікували Конвенцію.
· Приймаються лише заяви надіслані поштою. За умови відсилання заяви електронною поштою або факсом, обов’язково слід продублювати її звичайною поштою. Листи і документи не прошиваються степлером, не склеюються і не скріплюються іншим чином. Усі сторінки повинні бути послідовно пронумеровані.
ЗАЯВА МАЄ МІСТИТИ:
-
стислий виклад фактів та суть скарг;
-
перелік прав, гарантованих Конвенцією або протоколами до неї, які були порушені;
-
національні засоби юридичного захисту, якими ви скористалися;
-
навести перелік рішень судів (або інших державних органів) у справі, із зазначенням дати кожного рішення та органу, який його виніс, а також коротку інформацію про зміст цього рішення;
-
копії самих рішень (ЄСПЛ не повертає надіслані йому документи, тому необхідно надсилати виключно копії – не оригінали);
-
заява має бути підписана заявником або представником.
На початковій стадії подання заяви представника мати не обов’язково, однак, якщо ЄСПЛ вирішить запропонувати Уряду висловити свою позицію у справі, вам потрібно:
· мати представника (крім особливих випадків), який є практикуючим юристом в одній із держав, що ратифікували Конвенцію.
· представник має володіти однією з офіційних мов – англійською або французькою;
· якщо бажаєте звернутися через адвоката або іншого представника, слід додати до формуляра заяви довіреність, яка б уповноважувала його діяти від вашого імені.
Процедура розгляду справи – безкоштовна та письмова, що не потребує особистої присутності. Вас буде поінформовано про будь-яке рішення, винесене ЄСПЛ.
|
